山東旅游文化:青島連演五場(chǎng)英文音樂(lè)劇《巴黎圣母院》
山東旅游文化:本周三(11月14日)至周日,法國(guó)音樂(lè)劇之王《巴黎圣母院》將在山東省青島大劇院連演五場(chǎng)。大劇院方面表示,該劇此次巡演主打英文版、搖滾范,加上堪稱(chēng)舞臺(tái)大片般的視覺(jué)效果和七位歌星獻(xiàn)唱,會(huì)讓?shí)u城歌迷領(lǐng)略世界級(jí)音樂(lè)劇的風(fēng)采。
《巴黎圣母院》1998年戛納首演,十多年過(guò)去了,該劇制作人換成了首任制作人的兒子尼古拉斯,“加西莫多”也改由加拿大搖滾樂(lè)隊(duì) “幸運(yùn)的尤克里里”的主唱麥特.羅倫擔(dān)任。
制作人表示,“加西莫多需要嗓音足夠低沉,而唱搖滾出身的他唱歌特別有滄桑的感覺(jué)。而且舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)豐富,擅長(zhǎng)掌握與觀眾之間的互動(dòng),表現(xiàn)力極強(qiáng)。只要他站在臺(tái)上,你一定會(huì)跟著他的感情走,忘記這是個(gè)搖滾明星。 ”
有觀眾懷疑,該劇由法語(yǔ)原作改編成英文版,是否正宗?大劇院方面表示,該劇英文版歌詞由席琳.迪翁的御用詞作者威爾.詹寧斯擔(dān)任,而席琳.迪翁本來(lái)就是英法兩種語(yǔ)言歌唱;英文版其實(shí)更好聽(tīng),法語(yǔ)天生開(kāi)口小,本不太適合放聲歌唱。
大連到山東旅游。
——山東旅游文化:青島連演五場(chǎng)英文音樂(lè)劇《巴黎圣母院》